Перейти к содержанию

Основы GCS. Часть 0

…в которой герой приручил дракона и обучил принцессу своему языку.

В этой части мы установим Java и GCS1, а также русифицируем его.

Или можете скачать готовый перевод:

Если вы уже сделали это переходите к Части один, где мы начнем создавать нового персонажа.

Установка Java

Сначала нам понадобится скачать и установить Java. Переходим на официальный сайт Java:

Сайт java.com

Нажимаем на большую красную кнопку «Free Java Download». Далее подтверждаем сохранение файла2, ждем пока он загрузится. После чего запускаем его и проходим ряд шагов:

Java Setup — Welcome

Нажимаем «Install».

Java Setup — Progress

Ждем.

Java Setup — Peogress ¼

Всё ещё ждём.

Java Setup — Complete

Установка успешно завершена, нажимаем «Close».

Установка GURPS Character Sheet

Заходим на сайт программы GCS:

Imgur

И нажимаем соответствующую вашей операционной системе иконку3. Ждем загрузки файла. После чего находим его в проводнике4 нажимаем ПКМ → Распаковать всё → Распаковать → Заходим в распакованную папку → Находим «gcs.exe» → Запускаем:

Кликабельно

Кликабельно5.

Все работает, отлично!

Русификация GCS

После этого можно приступить к русификации. Для этого зайдем в группу vk.com/gurpsvkОбсужденияПеревод Gurps Character Sheet:

GURPSvk – Перевод Gurps Character Sheet

P.S. Не забываем благодарить Станислава Малуша за перевод.

Cкачиваем последнюю версию файла “Library.rar” → Распаковываем6 → Копируем содержимое в папку GCS с заменой:

Распаковка Library.rar

Окно программы GCS с русскими библиотеками

Поздравляю, вы установили и русифицировали Gurps Character Sheet. В следующих частях мы научимся создавать нового персонажа с помощь готовых библиотек навыков/преимуществ, а также создать свои навыки/преимущества и снаряжение.

Keep calm and carry on.

P.S На некоторых версиях Firefox есть странный баг: ![ris-gif] Он как-то криво масштабируются gif’ки; если у вас также то, открывайте или полноразмерную картинку или воспользуйтесь другим браузером.


  1. Gurps Character Sheet; 

  2. В моем случаи это “jre-8u51-windows-x64.exe”; 

  3. Windows 64-bit в моем случае; 

  4. У меня это “/User/Downloads”; 

  5. Гифки и картинки кликабельны; 

  6. Я использую бесплатный open source архиватор 7-zip